莎士比亚作品是阅读还是观看_心灵感悟_海天散文

今年春节，我有幸来到了泰晤士河岸的伦敦，除了领略了伦敦的文化气息之外，也非常想找寻英国文艺复兴的巨匠莎士比亚足迹，想象他当年的巨作在伦敦剧院的演出盛况，后来终于在离议会大厦不远的地方找到了当年专门上演莎翁悲喜剧的场所——莎士比亚戏剧院。　　　　莎士比亚戏剧院古朴、典雅，三层看台上面的两层都是包厢，很地层是长凳的普通座位，所有的观众方向都面向看台。戏台被朱红色的颜色木制镶嵌成了美丽的画面，戏台底座用大理石制作而成，整个大戏台组成了上下层结构，天花板上绢画着莎翁的悲喜剧中的人物，整个剧院犹如中国颐和园中的京剧舞台。我环顾着整个戏剧院，看着戏台上穿梭着的人群，尤其是小学生在教师的执导下演出莎翁作品的片段，念诵着精彩的台词和独白，有一对年轻男女在排练时激情上演了一个精彩片段，我深深地体会到了莎翁的魅力，我不由地又开始翻阅他的所有作品，许多独白我都要阅读几遍来体会作品中的博大精深。后来与英国教授讨论着他名句中的哲理，于是关于评论莎翁作品的文章我都会留意阅读，在阅读和思考中感到英国的评论家兰姆提出来的莎士比亚作品是用来阅读的还是观看的问题，感觉到很有创意也是一个饶有趣问的问题。　　　　莎士比亚作品有四个层次：主题、剧情、人物以及语言。　　　　在主题上主要是探讨“人性”问题，比如“是生存还是毁灭：这是一个问题（To be or not to be：that is the question）”这句名言是王子哈姆雷特的独白开头，对于这句名言我国的文学翻译家朱生豪先生译为“生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。”。然而，我在英国与英国教授谈论这句名言时，他却对于上述的涵义表示出不同的理解，英国教授认为这是一个哲学问题。可以看出不同阶层的人由于不同的社会环境以及经历的差异，由此对于莎翁的警句有着自己的见解，所以不是能在戏院和电影院中所能体会和领悟透彻的，因此对于需要更深地来理解莎翁的悲剧和喜剧的内涵的人来讲就需要多次阅读，当然这些人主要是学者和喜爱莎翁作品的人，所以对于这个群体来讲就是阅读为主要方式。其实我除了上句名言之外，我还对“女人，你的名字是弱者（Frailty，the name is woman）。”名言有着一些体会，有时候女人不仅是弱者而且还是无辜的人，许多时期女人是都是那样天真无邪，但是经常被成为强者的筹码；但是有时候女人不仅不是弱者而且是强者甚至比男人更强，于是弱者的名字不一定是女人！由此许多莎翁的作品中关于“人性”主题的问题上，不是能在剧院倾听演员的独白能体会到的。　　　　但是，许多百姓还是对剧情有着更深的要求，加上莎翁所有的作品剧情都是人们喜闻乐见的宫廷和贵族内容，符合了大多数百姓的探谜心理，由此剧情部分还是到剧院和电影院中欣赏剧情中的跌宕起伏的情节，如果是演员的表演功底是上乘水平，那么我们还能幸运地欣赏到与原著能比较好的效果，许多生动的人物如；忧虑多虑的哈姆雷特、野心勃勃的麦克白、诡计多端的夏洛克、痴迷动情的罗密欧与朱丽叶等等，这些鲜明的人物特色加上精彩对白的氛围，所以百姓很喜欢通过变幻舞台色彩来烘托人物特色效果甚佳，所以对于大多数人来说通过屏幕和电视来欣赏莎翁的剧情效果很佳！　　　　然而，要回味莎翁对白中的精彩语言，那又要回到书本上来，他的作品中文字是无人能达到的水平，他那犀利的对白以及独白都能使他永垂青史。诸如：哈姆雷特哈姆雷特王子发现母亲和叔叔害死了自己的父亲此时的他痛苦、疑惑，对人生充满怀疑，觉得人活着没有意义，自杀更好，可又对死亡很恐惧，不知人死后会不会下地狱。所以在这段独白里，他非常犹豫，思考着是该“生存还是毁灭”于是精彩的独白是：“生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；默然忍受命运暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世无涯的苦难，通过斗争把它们清扫，这两种行为，哪一种更高贵？”，我很早是看到1948年由劳伦斯。奥利弗（Laurence Olivier）主演的《王子复仇记》，精彩的独白在演员深情而又动情的演绎下，我不仅也凄然泪下，太打动人的心底很深处（当然配音也是非常精彩）。由此可以看出，对于大多数群体观看莎翁的悲喜剧需要有良好演绎功底的演员来演出效果甚佳。　　　　综观总体看，莎士比亚的作品是阅读还是观看要根据自己的理解和认知能力来决定，不能一概而论要根据自己的知识水平和领悟的能力来决定阅读和观看的方式，很好找出自己的很佳方式才能更好地诠释莎翁的作品，这样才能使自己更好把握莎翁作品内涵。

成都癫痫哪家医院治疗好

成都什么医院冶癫痫病比较好

成都癫痫病医院排行榜

四川癫痫病专业医院在哪里

四川哪个医院治疗小儿癫痫好